Две роли и один вопрос: кто подписывает контракт поставки?
D&N либо продаёт вам товар, либо работает на вас на стороне Китая, пока контракт с заводом остаётся вашим. Всё остальное — кто выставляет счёт, кто платит заводу, кто несёт ответственность за продукт — следует из этого выбора.
Кто что делает в каждой роли.
Читайте строку, которая важна для вашего решения. Действует подписанный контракт; эта таблица — коммерческая сводка, а не условия.
| Вопрос | D&N как продавец | D&N как исполнитель услуг |
|---|---|---|
| Кто подписывает контракт поставки | D&N подписывает с заводом и продаёт вам. | Вы подписываете с заводом. D&N назначается отдельно. |
| Кто выставляет счёт на товар | D&N выставляет коммерческий счёт. | Завод выставляет счёт вам. D&N выставляет счёт только за услуги. |
| Кто платит заводу | D&N платит по своему контракту с заводом. | Вы платите заводу напрямую. У D&N нет полномочий на платёж, если это не указано письменно в мандате. |
| За что отвечает D&N | За поставку товара, соответствующего согласованной спецификации. | За выполнение согласованных задач с разумной профессиональной осмотрительностью. |
| Ответственность за продукт | У продавца D&N — в пределах ограничений и исключений контракта. | Остаётся у завода по вашему контракту. D&N её не принимает. |
| Условия поставки | Согласуются по заказу — обычно передача на заводе или FOB. | Определяются вашим контрактом с заводом. |
| Чего D&N не делает | Юридических, налоговых и таможенных консультаций на вашем рынке; сертификации продукции. | То же, плюс любые решения по заказу вне названного объёма. |
Объём, а не роль
Одна проверка или постоянный мандат
Одна ограниченная задача или постоянный мандат — это решение об объёме, а не третий тип контракта. Проверка может быть одной фиксированной суммой; сопровождение может идти весь срок производства; их можно соединить.
Что не меняется — роль. Если D&N продавец, мы отвечаем за товар. Если D&N назначенный исполнитель услуг, мы отвечаем за задачи, а контракт с заводом, платёжные решения и решение о приёмке остаются у вас.
Что фиксирует письменный объём
- Роль: продавец по контракту или назначенный исполнитель услуг.
- Задачи, результаты и исключения.
- База стоимости: фиксированная, по этапам или помесячная.
- Интервал отчётности и получатель отчётов.
- Что запускает изменение объёма и кто его утверждает.
- Какие расходы третьих сторон перевыставляются и по какому курсу.
Эта страница — рамочная сводка, а не юридическая консультация и не контракт. Коммерческие условия — точка поставки, гарантия, предел ответственности, применимое право и суд — согласуются по заказу и фиксируются в подписанных документах. Перед подписанием международного контракта поставки привлекайте своего юриста.
Какая роль подходит вашему заказу?
Скажите, с кем вы хотите заключить контракт, кто должен платить заводу и что произойдёт, если что-то пойдёт не так. Мы предложим схему и объясним компромиссы.